我哋做嘅服務What we do
我哋唔係咩都做嘅雜貨舖——集中做記賬、爛帳重整、報稅備料同審計對接。以下每項，講清楚係做乜、啱邊類客。Not a do-everything shop — we focus on bookkeeping, messy-books rescue, tax-pack preparation and audit liaison. Here's what each one is, and who it fits.
越亂、越積壓、越趕，越啱搵我哋。The messier, the more backlogged, the more urgent — the better we fit.
啱：盤數一鑊粥、積壓幾年、換過會計冇交接For: books in chaos, years of backlog, a handover that never happened
對唔到數、分類亂晒、過去一兩三年冇做——我哋由頭重建賬套，逐月追補，理順到清清楚楚，趕得切年結同報稅死線。Nothing reconciles, categories are a mess, one to three years unbooked — we rebuild the ledger from scratch, catch up month by month, and get it clean in time for year-end and tax deadlines.
啱：想盤數 keep 住實時、唔想再交一袋紙For: owners who want the books kept live, not a bag of receipts
全程雲端，你影相上單，我哋入帳、每月對賬、月結。你隨時登入睇實時數，唔使見面、唔使交紙。All in the cloud — you snap and upload, we post, reconcile monthly and close. Log in any time to see live numbers; no meetings, no paper.
啱：想一眼睇到公司周唔周轉得到For: owners who want to see cash flow at a glance
每月一張易睇報表：呢個月收咗幾多、洗咗幾多、銀行結餘幾多、有幾多應收未收／應付未找——比逐月硬砌一份損益表更實用。A monthly report you can actually read: money in, money out, bank balance, receivables and payables — more useful than forcing out a P&L every month.
啱：年結、報稅死線就到，要整齊全套資料For: year-end and tax deadlines approaching
整好全套年結資料、報稅所需計算表，交你或核數方遞交。我哋做嘅係報稅資料整理，遇到複雜稅務爭議會轉介持牌稅務代表。We prepare the full year-end pack and the schedules tax filing needs, ready for you or the auditor. We prepare the data; complex tax disputes are referred to a licensed tax representative.
啱：公司要核數，想有人整好料、對接核數師For: companies that need an audit and want the pack ready
整理總帳、試算表同各項明細，備好一套俾核數師。核數師由我哋按你公司情況安排，並直接對接——唔使你自己周圍搵。We prepare the general ledger, trial balance and schedules — a clean pack for the auditor. We arrange a licensed auditor to suit your company and liaise directly, so you don't have to go hunting for one.
啱：由 Excel 或舊系統搬上雲端For: moving from Excel or an old system to the cloud
幫你把賬套由 Excel／舊系統搬上雲端、設好科目表，之後日常記賬順順利利。We migrate your books from Excel or a legacy system to the cloud and set up the chart of accounts, so day-to-day bookkeeping runs smoothly.
交低你嘅舊賬或 Excel，傾 15 分鐘，我哋幫你睇亂況、講清楚要做乜、報返個價——唔啱唔使夾硬。Send us your old books or Excel and chat for 15 minutes — we'll assess the mess, explain what's needed and quote it. No pressure.