關於 RisesumAbout Risesum
Risesum 數進會計係一間專注中小企記賬同爛帳重整嘅會計服務。我哋唔貪多、唔咩都做,只把記賬呢件事做到你放心。Risesum is an accounting service focused on SME bookkeeping and messy-books rescue. We don't spread thin — we make bookkeeping something you can stop worrying about.
好多老闆嘅盤數,唔係唔想搞掂,係實在太忙——生意行先,記賬永遠排最後,一拖就積咗一兩三年,換過會計又冇交接,到年結報稅先發現一鑊粥。呢種局面,我哋見得多,亦最叻處理——積壓賬呢一行,我哋做過 9 年,爛數見得越多,越知點執得快、執得啱、唔會漏。Most owners' books aren't a mess by choice — they're just busy. The business comes first, bookkeeping comes last, and before long it's one, two, three years behind, an accountant has come and gone without a handover, and the chaos only surfaces at year-end. That situation is exactly what we handle best — and it's work we've done for nine years, so the more backlogs and messes we see, the faster and more accurately we clean them up.
「數進」兩個字,係我哋做嘢嘅方向:把數字理順、令生意進得快啲。亂數執靚只係開始,之後幫你雲端 keep 住,每月一張睇得明嘅報表,令你隨時知道公司周唔周轉得到。The Chinese name "數進" points to how we work: put the numbers in order so the business can move faster. Cleaning up the mess is only the start — after that we keep it clean in the cloud, with a monthly report you can actually read, so you always know whether cash flow holds up.
四件事,做深做透,好過十件事樣樣半桶水。Four things done thoroughly — better than ten done halfway.
越亂越趕越接得起,重建賬套、追補積壓、趕死線係我哋日常。The messier and more urgent, the better — rebuilds, catch-ups and deadline sprints are our everyday.
影相上單、雲端入帳、每月對賬月結,隨時登入睇實時數。Snap and upload, cloud posting, monthly reconciliation and close, live numbers any time.
整好全套資料同計算表,交你或核數方遞交,趕得切死線。The full pack and schedules ready for you or the auditor, in time for the deadline.
整理總帳、試算表、明細,並按情況由我哋安排持牌核數師、直接對接。GL, trial balance and schedules prepared; we arrange a licensed auditor to suit your company and liaise directly.
可信唔係講出嚟,係做嘢嘅方式。Trust isn't a slogan — it's how the work is done.
每份交出去嘅嘢都要人手覆核先寄,唔靠機器一步到位。Everything is checked by a person before it's sent — never straight off the machine.
清晰月費、交易上限、附加費一早講明,唔玩隱藏收費。Clear monthly fees, caps and add-ons stated up front — no hidden charges.
做唔到嘅唔會亂寫,需要核數由我哋安排持牌核數師,各司其職。We won't claim what we can't deliver; audits go to a licensed auditor we arrange — each to their role.
免費亂帳評估,傾 15 分鐘,睇你盤數幾亂、積壓幾耐,報返個執整價同點做——唔啱唔使夾硬。A free 15-minute review: we assess the mess and backlog, then quote the clean-up and the plan. No pressure.